Llegó el verano

Caty y Elsye conversan contigo:
---  Ya es verano..... días de vacaciones y familia
---- Disfruta de la playa y del sol....... pero lleva siempre dos amigos: un buen gorro y una botella con agua
---- Pasea por los parques, por las plazas......
---- Juega con tus amigos, camina por tu barrio, juega al fútbol, anda en bicicleta y patineta ¡cuidado con los patines!
----No te olvides de leer algún cuento de los que aparecen en este blog, o una canción o la letra de una murga, o ........
---- Algunos lugares para recordar: playa, cancha de fútbol, plazas y paseos que te ofrezca el lugar donde vives
---- Si estás en Montevideo, visita los domingos de tarde el Castilliti del Parque Rodó, ahí te esperan los títeres

JUEGOS                                PASEOS
                  AMIGOS
                                       FAMILIA          
                                                                      ALEGRIA


                  HASTA EL  2010                          

Leyendas indias. EL PILLAN (Leyenda araucana)

Hace de esto mucho tiempo. El Pillán, con su aliento de fuego y su maldodoso corazón tenía dominados a los indios que vivían en las orillas del lago Llanquihue. Disfrazado de "machi", a unos les daba la infusión del latúe, yerba que les volvía dementes; a otros les enseñaba; a otros les enseñaba a hacer chicha, con la cual se embriagaban olvidando sus deberes y su familia. El Pillán, soberbio en su poder, sacudía los montes y hacía que el volcán Osorno vomitase fuego y lava, y que el Tronador espantase a los indios con sus rayos y sus truenos. Por semanas y semanas llovía fuego y ceniza, de tal manera que las pocas siembras que algunos indios buenos lograban cultivar se quemaban y los pobres ni siquiera tenían que comer.
Allá en la quebrada más lejana de la cordillera, allá donde esconde sus aguas siempre verdes el lago Esmeralda, vivía una machi,arrugada como una pasa, de tan vieja que era. Se le oprimía el corazón presenciando la miseria y la maldad de los indios a quines el Pillán tenía sometidos. Una noche que se quedó dormida pensando en como librarlos de tanto daño tuvo un sueño  que le dio a entender la forma en que podía hacerlo. Congregó, entonces,
a los caciques mejores, y les dijo:
-- El Pillán tiene su guarida en el fondo del cráter del Osorno. Hay que encerrarlo y para eso es indispensable que una rama de nuestro árbol sagrado, el canelo, caiga dentro del cráter.
--- Pero ¿cómo llegaremos hasta allá, si el Osorno arroja minuto a minuto lava, fuego  y ceniza?
---  Si una niña tan linda como la flor del copihué blanco y tan buena como una paloma quiere dar su vida para que se salve su pueblo, se encontrará la manera de que un gajo de camelo llegue hata el fondo del cràter.
Los caciques se miraron todos y se preguntaron quien sería la niña más linda y más buena de todas sus tribus. Y no hubo dudas. Porque entre todas sobrealía Lirayén, preciosa como una noche de luna clara, bondadosa como una santa.
     Pero su padre, el cacique Lanquihué, no podía aceptar que su hija fuera la que tubiera que morir.
---- No llores, padre mío --- le dijo ella--- Si salvo a mi pueblo, moriré feliz. Llévame allí donde el bosuqe es más espeso y en donde los árboles echan tantas flores que su perfume hace perder el sentido. La llaevaron todos en procesión y al caer la tarde, la dejaron. Entonces, los camelos, los avellanos, los ulmos y las altísimas araucarias echaron sus flores más maravillosas, y , expirmiendo su savia más fragante, la esparcieron en el aire, de tal modo que la niña, desvanecida con tanto perfume, ni siquiera sintió cuando la mano de la muerte vino a cerrarle los ojos.
     Ala mañana siguiente se divisó un enorme cóndor que, rápido como una flecha, se dejaba caer en medio del bosque Con su poderoso pico abrió el pecho de la joven y el arrancó el corazón. Pero junto al corazón sangrante iban cruzadas un par de ramas de camelo. Subió volando, volando el cóndor hacia la montaña y al cruzar por encima del volcán Osorno, el calor desprendió las hojas de camelo del corazón de Lirayén.
Tan pronto como las hojas del árbol sagrado cayeron en el cráter, el cielo se anubarró todo entero, un viento helado se despeñó en torbellino desde la montaña, comenzó a caer plumilla de nieve, y después copos tan grandes, que toda la tierra parecía envuelta en un solo manto de hielo. Por cuarenta dias y cuarenta noches lucharon el fuego que salía por los volcanes y la nieve que bajaba del cielo. El Pillán que vivía dentro del Osorno, trataba de salir envuelto en llamas pero la nieve lo apagaba una y otra vez. Hasta que por fin se cerró en cráter y el Pillán quedó encerrado para siempre. Pero dicen los caciques más viejos que el Pillán no ha muerto y que si alguna vez los hombres dejan de trabajar la tierra  y se vuelven tan malvados como antes, el Osorno volverá a inflamarse y a echar fuego,ceniza y lava por la boca que hoy cubren y tapan las inmensas capas de nieve

ALH
Cuentos para Juan y Juanita.  1948. Santiago de Chile. ZIG-ZAG

Saludos para las Fiestas Tradicionales

El grupo de Narradores Artísticos Orales, quienes el año entrante narraran en dsitintas  instituciones sociales y culturales, les desea a todos, alumnos, escolares, maestras/os y público en general una feliz culminación del año 2009 y un feliz año 2010. Felices vacaciones para todos. Pronto un saludo personal de las docentes y directoras del grupo les entregaremos. 

Homenagem a Paulo Terdiman Editor de Monteiro Lobato y dueño de la Libreria "Monteiro Lobato" en Montevideo

Como le hubiera gustado a Pablo ver este hermoso video donde muestra las tierras de crianza del gran literato, lugares que tal vez Pablo también recorriera en su militancia por la cultura y los derechos humanos en la década de los 40. Vamos adelantando hasta poner unas fotos del librero, editor en 1947 de Zé Brasil, en Río de Janeiro, libreria Victoria, calle de Sao José, obra de Monteiro Lobato, censurada y prohibida su circulación por el gobierno. A partir de 1948, ya exilado en Uruguay, Pablo abre y es dueño de la "livraria" "Monteiro Lobato", entre 1948 y 1962. Debiendo emigrar al Uruguay por la persecusión de que fueran objeto los comunistas por el gobierno de Gaspar Dutra, Pablo funda la libreria Monteiro Lobato en Andes y San José (1948) difundiendo las obras portuguesas, libros técnicos y libros en general,  hasta 1962. Cerrada la "livraria" se dedica a su viejo oficio de vendedor de libros y se muda a las cercanías de Pando, donde permanece hasta que muere en el año 2002.

CONTINUARA

Fábulas narradas en el Montevideo del siglo XIX

EL  HORTELANO Y EL CARDO

Un hortelano de gran cachasa
limpiar su huerta de cardos trata
Lo que despierta, halla su cama
de esta semilla toda inundada.
"Jesús ! -- entonces-- ¡Jesús me valgas!"
exclama el pobre y cuando alza la mano al pecho,
la ve enredada; bajó la mano hacia la barba; aquí la toca ---
¡vamos con calma!
Luego al momento él se levanta; peinó el cabello, lavó la cara
y antes de todo limpió la cama.
Doña semilla en su frazada a pelotones está clavada.
Vamos despacio -- todas arranca; una por una no dejó nada
y mucho tiempo en esto tarda.
Tomó la escoba, barre la sala con gran trabajo -- es cosa clara
La juguetona revoloteaba y dando un vuelo atrás se para.
El la persigue y retrograda ; aquesta pilla, la otra se escpa;
muchas encuentra bajo la cama, entre las sillas, en telarañas.
El toma alientos y con constancia todo lo limpia y, en fin lo acaba.
Empleó gran tiempo, media mañana; más todo queda como una plata
Entre sí dice; la quinta falta; se caló el gorro, tomó la azada,
abre las puertas y las ventanas; mas con el viento ella se entrara
como una nube espesa y blanca; todo lo llena aún más que estaba.
Ya no hay paciencia con tal canalla;-- la vela aplica y en llamaradas
las plumas arden; también la casa, siendo hecha todo de hinojo y paja.
y con gran trabajo el pobre escapa
Estando afuera, tira la azada,arroja el gorro y lo pateaba
Sus maldiciones a todo alcanzan; y ciego toma en la fogata un gran manojo
de paja en llamas;corre furioso a la más alta palnta de cardo;
--- ésta le habla "--Hombre, detente; --- él se asustara ---
¿No me conoces? yo soy la planta del alcaucil que tú cuidabas,
que tú pusiste en esta chacra y buen dinero de mi sacabas;
me abnadonaste, yo me hice brava, y mi semilla degenerada solo produce
espinas largas; a mi no acuses y ni a las otras mis camaradas;
menos acuses la augusta y santa bondad divina, que tanto te ama.
Todo hombre diga con paz cristiana; el autor soy de mis desgracias.

EL TERUTERO Y LA TORTUGA

Preséntase un valiente terutero armado de guerrero,

con uniforme blanco y gris completo, penacho negro con bigote y peto;

el pico y pies de carmín teñidos, y en sus alas dos dardos encendidos

centellenates y rojos tenía sus dos ojos; todo indicaba en él sangre y muerte....

a una tortuga hablaba de esta suerte: ---" Sabio amigo: tu a quien varios fracasos

han hecho mesurados tus lentos pasos, vengo desesperado, y de pelear cansado

Sabes que soy animoso, vigilante y celoso; más anoche,¡infeliz! tengo perdido a

todos los hijuelos con mi nido, y cuento muchos años que sufro iguales daños

mientras que los demás tranquilamente duermen sin menoscabo de su gente"
--- ¡Ay! mísero de aquél que al león despierta, pues a mil males abrirá la puerta!". Así habló la tortuga mesurada a su buen camarada:
"Has que de noche tu familia calle y no atormente y perturbe al valle;
duerme cual yo y los otros compañeros,
no sea charlatán y vocinglero,
pues pones al que está durmiendo alerta y al que te acecha te haces descubierto. Deja que duerman águilas y halcones, no llames búhos, zorrillos ni hurones"
Y siguiendo el consejo del mesurado viejo,el terutero logró al fin su cría
Así, yo exclamaré, por vida mía: sabio silencio mil males evitas
en los que charlatán te precipitas.

Fábulas adaptadas por Dámaso Antonio Larrañaga y publicadas en 1826.

TITULO : Fábulas americanas. En consonancia con los usos, costumbres e historia natural del
                país por Un Americano. 
                1826. Montevideo. Imprenta Dornaleche Hnos.

Estás aquí Entre Nosotros, en el Casal Catalá

Cuenta Conmigo recibió en el Acto de Clausura del CURSO de NARRACION ORAL ARTISTICA  2009  a amigos, maestros,narradores,músicos y catalanes inmigrados al Uruguay, en su Club el Casal Catalá.

PROGRAMA

Los alumnos narraron los siguientes cuentos:

--- El hombre de la sombra de colores   
     FRANCISCO DE LA LAMA
--- Lamedia cobija                                      
     VERSION ANONIMA
--- La historia de sus cabellos                   
     MARIANA TRINDADE
--- El herrero miseria                                  
     LUCIANA DAELLI
--- La montaña de fuego                            
     H. ALMENDROS
--- Habría que                                             
    THERRY LEAIN 
--- Mujeres de ojos grandes                    
    ANGELES MASTRETA
--- Los tres                                                  
     EDUARDO GALEANO
--- El mayor tesoro                                     
    ARCADIO LOBATO
--- Francisca y la muerte                           
    JORGE  CARDOSO
--- Loui                                                        
     EDUARDO GALEANO
--- El buscador                                            
    JORGE  BUCAY
--- Mujer luz                                                  
     DANILO  GASAÑAPI
--- Derecho al delirio                                  
     EDUARDO GALEANO

    CURSO INICIAL  DE NARRACION ORAL

   ¿ Quienes lo cursaron?

      ANGIE FERNANDEZ    
      BEATRIZ TABOLARA
      DANILO GASAÑOL
      ELIDA BELLO
      GABRIELA MEDINA
      JOAQUIN BUENO
      JULIA REINALDO
      MARIA DELIA PERRONE
      MARIA DEL CARMEN RIOS
      REINA LARRAÑAGA
      ROSA CLARET
      SELENE PUÑALES
      SILVIA VAZQUEZ
      TABARE CAPUTI
      ZULMA REINALDO

                 ¿Quienes fueron los responsables?
       
        CATY VOMERO  Y ELSYE  CIANCIARULO
        Docentes expertas en Narración Oral Artística

        Colaboración especial : narradora  Susana Zanoniani
        Colaboraron todos los narradores de CUENTA CONMIGO

CERTIFICADO ENTREGADO A LOS ALUMNOS

Y UNA ALUMNA ESCRIBIO ESTE HERMOSO POEMA

     NARRADORES
     Telares majestuosos de urdidumbres ancestrales
      violines infinitos, estirpe de juglares
      Melodías de voces en todos los lugares
      llenando de emociones los puntos cardinales
      Así van por la vida con sueños y verdades
      aliviando tristezas, quintando soledades
      dejando así sus huellas de cosas esenciales
      mágicos narradores de alas universales

     JULIA REINALDO
     Noviembre    2009

Hoy 17 de noviembre. Día Internacional de la Narración Oral

Cierre del Curso Básico de Narración Oral

Se producirá el viernes 20 a las 20 hrs. en el CASAL CATALÁ. Los alumnos del curso pasaran sus exámenes contando cuentos.

CASAL  CATALA : Francisco Araúcho  1188 (entre Maldonado y Baldomir)
                                  VIERNES   20    20 hrs.

En el 87 aniversario del Hospital Piñeyro del Campo las escuelas narran cuentos

La semana pasada en este aniversario del Hogar para ancianos se dieron cita las narradoras y los Clubes de Narradores de  las escuelas Nros. 219 y 238. Contaron cuentos a los abuelos y recibieron de ellos muchos regalos para sus ñietos escolares.

10 de noviembre:
Escuela Nro.119 Olimpia Fernández (Malvín), narradoras Luisa Huelmo
y Selene. Usuarios del Centro Diurno.

11 de noviembre:

Escuela Nro 238 (Camino Maldonado). Con el Club Pájaros Pintados y las

maestras narradoras Claudia Sastre y Angie Fernández. La funcionaria

Nelvy Regalo, narradora oral, narró su historia de vida.

Fue una mañana de cuentos, anécdotas, regalos e historias de vida. Entre besos, abrazos y promesas, los niños se fueron con regalos del Centro Diurno

Estos Encuentros Intergeneracionales son de gran valor para niños y ancianos

GRACIAS a la Dra. Verónica Silveira, Asistente Social Ariel, funcionarias Nelvy, Marisa y María. GRACIAS

Homenagem ao artista Monteiro Lobato. Homenaje al artista Monteiro Lobato

El gran escritor de cuentos infantiles, el paulista Monteiro Lobato, publica en 1935, Geografía de Doña Benta, libro que en otras ediciones fue titulado Geografía para nilños. Los personajes de sus cuentos recorren el mundo, los países y las ciudades, en un "bric", al que apodan "el terror de los mares". Doña Benita, la abuela, Perucho, Emilia, Tía Anastasia, el vizconde de la mazorca y Quindín el Rinoceronte, al llegar al Uruguay, pasean por aquél país de 1935

Perucho se orientó, se aproximó a la costa y vio que estaba ante la desembocadora del Río de la Plata. Y Doña Benita explicó:

---- Aquí tenemos a la República Oriental del Uruguay, que es el país más pequeño de América del Sur, con 187000 kilómetros cuadrados y poco más de un millón de habitantes. Como veis, por el catalejo, el Uruguay no tiene grandes montañas --- sino solo cuchillas de 400 a 500 metros de altura;es todo campo de pastoreo y teirras excelentes. Tampoco tiene grandes rios como el Brasil, con excepción del rio Uruguay, que es el mayor y que los separa de la Argentina. Montevideo, su linda capital,está a orillas del Río de la Plata, frente a aquélla otra gran ciudad a la izquierda, que es Buenos Aires.

--- Tenemos que visitar esas dos ciudades -- dijo Perucho-- así como podemos remontar el Río de la Plata para una pequeña visita al Paraguay y Bolivia.

Y así se hizo. "El terror de los mares" entró en el puerto de Montevideo-- y fue un acontecimiento--- Allí, nadie había visto aún un navío como aquél, mandado por una anciana y tripulado por un rinoceronte. La gente se juntó en la dársena para admirar la maravilla. Bajaron todos menos el vizconde. El pobrecito era el steward de a bordo (o criado) y como trabajaba mucho durante la travesía, solo pensaba en una cosa: descansar, echar unos buenos sueños mientras los demás deambulaban por los puertos en los que bajaban.
--- Me gustan las ciudades de este tamaño ---  dijo Naricita cuando bajaron. Las que son muy grandes me causan aflicción. Estoy como sin aire, atontada ¿Qué población tiene Montevideo?
--- Casi 700000 habitantes
Naricita y Perucho estaban encantados con Montevideo, que es una ciudad preciosa, no sólo modernísima sino "inteligente". Todo muy bien arreglado, todo bien terminado. En cierta plaza ocurrió un caso curioso.. Iba pasando la pandilla en compañia de Doña Benita y tía Anastasia. De repente la negra se detubo con los ojos muy abiertos:
---¡ Dios del cielo! ¿Qué es lo que veo? ¿Un carro de bueyes, con tres yuntas, aquí en la ciudad?... ¿Cómo lo premite la policía?
En efecto, sobre una pequeña elevación de terreno,había una carreta con toldo arrastrada por seis bueyes y conducida por un gaucho a caballo. Detrás de él marchaban dos bueyes más de reserva. Todos los bueyes estaban parados; la yunta delantera tenía la cabeza baja, como si estubiera bebiendo. Aquélla inmovilidad les impresionó.
Perucho, desconfiado se aproximó;al cercarse lo comprendió todo
---¡ No son bueyes de verdad! --- gritó. Pueden venir a ver....
La pandilla se encaminó hacia él.
--- Son bueyes de bronce-- continuó Perucho. La carreta y el hombre a caballo también son de bronce.
Doña Benita recordó haber leído algo sobre aquél monumento -- pues era el originalísimo monumento llamdo La Carreta.
--- Hijos míos--- dijo ella --, estamos ante uno de los monimentos más hermosos y generosos del mundo. En él los uruguayos prestan homenaje al buey, ese precioso auxiliar del hombre a quien tanto debe  América, Sin el buey estas civilizaciones no podrían existir.. Fue el buey el que permitió al hombre resolver los problemas del transporte pesado al comienzo de esos países. Aquél piano que tengo en la quinta no estaria allí si la carreta no lo hubiera transportado cuando fue construida nuestra casa.
¡Cuántas cosas debemos al buey!-- ese animal de tanta fuerza y tanta docilidad que, cunado ya no sirve para el trabajo por haber envejecido, ¡el hombre lo reduce a "bifes" y lo come!pero a pesar de eso, a pesar de los inmensos servicios que el buey prestó y presta al hombre, solo en el Uruguay le erigieron un monumento -- este maravilloso monumento.
--- ¿Será un monumento o solo un adorno del jardín? dudó Perucho.
--- Yo qeuiero que sea monumento-- respondió Naricita ¡Lo quiero! ¡lo quiero!. Estatuas de hombres, sobretodo de generales, se ven por todo el mundo, pero al buey, al caballo y a otros preciosos auxiliares del hombre, nunca se ven ¡Yo quiero que sea un monumento al buey!.... Si yo fuera dueña del mundo, mandaría levantar monumentos así en todas las ciudades, porque no hay una sola que no deba mucho al buey y aotros animales. Por ejmplo, a la vaca ¿Cómo se arreglaría la gente en este mundo si no fuera por la vaca que nos da la leche, la manteca y el queso? ¿Y quien se acuerda de prestar homenaje a la vaca? ¡Qué ingratos son los hombres!
Estubieron largo tiempo allí, admirando por todos los lados la primorosa escultura de La Carreta y cuando se alejaron dijo Naricita:
--- En este viaje nuestro por el mundo vamos a ver innumerables monumentos, pero dudo que haya uno que entusiasme y agrade más que éste. La opinión que tenía de los uruguayos subió cien puntos. En una papeleria del centro Perucho compró  una docena de tarjetas postales con la fotografía de La Carreta para mandarlas a sus amigos del Brasil y en todas escribió lo  mismo "Para que veas la belleza moral de este pueblo: un monumento al buey, el más 
precioso auxiliar del hombre " 
Todo les agradó en Montevideo, así como les encantó lo que supieron del interior --- aquéllos campos de pastoreo tan cuidados, aquéllos rebaños tan perfectos,aquél aire general de jardín.
"Esto es lo que es", concluyó Doña Benita. "Un país jardín. Y al verlo, uno se entusiasma ante las posibilidades del continente americano, ¡imagináos lo que será América entera cuando esté transformada en un jardín como el Uruguay!
Después del paseo, tomaron uno de los vapores que diariamente cruzan el Plata Y EL CUENTO SIGUE CON LAS AVENTURAS EN BUENOS AIRES.

BIOGRAFIA   DE  MONTEIRO  LOBATO

Celébrose hoy el Abrazo Cuentero en la Biblioteca Pedagógica

A sala llena de escolares y niños, en la sala Gómez Ruano de la Biblioteca Pedagógica, Plaza de Cagancha de Montevideo, se encontraron narradoras y niñas/niños narradores en este Abrazo Cuentero.
Participaron las escuelas y colegios:
                            E Nro. 39    Grecia
                            E Nro. 160
                            E Nro. 238
                            E Nro. 268
                            E Nro. 274  Malvín
                            Niños de AUPI
                            Colegio San Francisco (mañana y tarde)
                            Colegio Hermanos Maristas

El Club de Cuentos Grecoclub de la Escuela Nro. 39 "Grecia" narró los cuentos Apolonia y su mermelada; Las tres hilanderas; entre otros.
Próximamente fotos.

Preparándonos para la Biblioteca Pedagógica. Visitamos el Grecoclub de la escuela Nro. 39. Punta Carretas

VISITAMOS EL GRECOCLUB  DE LA ESCUELA NRO 39 "GRECIA" EN PUNTA CARRETAS

Los niños de las clases mayores contaron un cuento a los de primero y jardinera

LA BRUJA Y LOS PIRATAS

Había una vez, una bruja llamada Cachiporra.
Que antes trabajaba con dos piratas llamados Pirata Mala Cara y Pirata Mala Pata.
La bruja y los piratas antiguamente trabajaban juntos, en busca de tesoros.
Pero la bruja se había aburrido de juntar tesoro y como la bruja ya no trabajaba con los piratas ellos también habían dejado de trabajar.
Y la bruja en su casa hacia todo lo que una persona hace, de tardecita se preparaba su mate y se sentaba a mirar el sol mientras tomaba su mate.
Un día estaba tomando su mate cuando vio que se le acercaban dos personas.
Al rato que se empezaron a acercar más se dio cuenta de que eran los dos piratas amigos.
Los piratas le dijeron:
-¿Querés seguir con la búsqueda de tesoros?
La bruja le contesto:
-Bueno, la verdad es que yo ya me estaba aburriendo de no hacer nada.
Entonces la bruja se fue volando en aspiradora (porque esta bruja era moderna) y los piratas en barco.
Cuando llegaron encontraron un mapa y en cada isla que desembarcaban encontraban mapas, y así sucesivamente.
La bruja tomó todos los mapas (que eran como 100 mapas) y los puso en su aspiradora.
Ella dijo que los iba a quemar en la estufa.Y se fue.
Ya en su casa se preparó la cena y se fue a acostar y al otro día se levantó, desayunó y salio con los mapas.
Se fue a la feria, pusoo un puesto de mapas antiguos y no les dio ningún peso a los piratas.


GUADALUPE CABRAL

El martes 10 de noviembre a las 14 hrs. nos encontramos en la Biblioteca Pedagógica. Plaza de Cagancha. Hasta pronto

Un cuento colectivo en la escuela Nro. 299 de Piedras Blancas

Cuento contado por muchos niños de 5to año A de esta escuela de Piedras Blancas ubicada por Galeano a tres cuadras de Jose´Belloni

LA ORUGA TRISTE

Había una vez,en un bosque muy lejano,una oruga que vivía con su familia.

Tenía cinco hermanos que se llamaban :Clavel,Rosa,Lirio,Ron y Rod.Ella se llamaba Serena.

Sus papás,la señora Teresa y el señor Juan ya eran mariposas.Sus hermanos también.

Un día Serena estaba afuera y veía a sus hermanos volar.

Ella ,triste y solitaria,pensó:"Quizá,si me tiro de una montaña,mis alas renacerán"

Así que subió,subió y subió.Al llegar a la cima de la montaña,dijo:"Aquí voy" Y se lanzó.

Al ver que susalas no salían,comenzó a Gritar:Auxilio! Auxilio!

Justo pasaba por ahí un saltamontes recogiendo alpiste.La vio y en un dos por tres dio un salto y la salvó.

Serena le dijo:"Gracias,señorrrrrrr"

Me llamo Pedro,dijo el saltamontes.

Al día siguiente,al despertarse,se dio cuenta que estaba adentrode una bolsa y comenzó a gritar.

Sus hermanos la oyeron y le explicaron que se había transformado en un capullo.

Luego de un tiempo,ella se convirtió en una hermosa mariposa y pudo volar con sus hermanos,feliz y contenta.

_____________________________________________

Hoy es día de fantasmas, aparecidos y Almas del otro mundo

Día de brujas en el mundo eurosajón. Sin embargo, nosotros en el Plata y las florestas brasileñas tenemos un riquísimo mundo del más allá heredados de españoles, portugueses, indígenas y negros. A ellos nos dirigimos para que vuelvan este día y nos digan quienes son, tan numerosos: lobizón, de origenes ibéricos, chancho cruza con perro, cubierto de bolsas se arrastra contra los alambrados seguido por el ladrido del perrerio; la lechuza, Urutaú en el Brasil: si canta al acercarnos es señal de que un hubo por ahí un finado muerto en la horca; o un criminal que purga una condena; no hay que "remediarla" pues se morirá a los tres días; la mulámina es una mula sin cabeza, hecha fuegos por los ojos, ningún arma la mata, anda por pueblos, estancias y caminos; es el fantasma de una mujer pecadora. El walichu es un fantasma de los indios pampas y charrúas, y los sasis, fantasmas negros divertidos, niños y de origen africano en el Brasil

Uh cuento de Serafían J. García coronará este viaje. Es muy largo y por eso lo resumimos agregando párrafos textuales.

ALMAS DEL OTRO MUNDO

Juan el Zorro y el ñandú, Patas Largas, se encuentran bajo un árbol de coronilla a comer un gordo pollo "al natural" y conversan sobre sus correrías en los corrales de gallinas burlándose de los perros, la tortuga y los jabalíes. De pronto llegan un terutero y un chajá, vestidos de policías, saludando. Se presentan

"Somos criollos de este pagp, paisanos y venimos a Uds.en son de paz y amistá"

(El zorro) ¿Puede saberse que los trai por aquí?

---La necesidad de aclarar cierto misterio que desde hace ya un tiempito nos tiene a mi compadre terutero y a mi bastante priocupaos (dijo el chajá)

(....) En mi caso particular, le confieso que los misterios nunca me han quitao el sueño. Atrás de ellos suele haber escondida casi siempre alguna trampa. Y si por un casual se trata de brujerías, lamento tener que decirle que no creo en ellas. Y menos en fantasmas (el zorro)

Al oir hablar así a Juan, el ñandú, que era muy supersticioso, protestó a voz en cuello:

--- Parece mentira que digas eso¡ Bien se ve que nunca se te sentó en el anca del caballo una luz mala ni se te apareció la Vaca con Zuecos, que bastantes julepes me encajó a mi cuando chico¡

--- Pues sucede que dende un tiempo a esta parte han empezao a aparecer visiones en el bañao--- dijo el terutero. Luces malas que se prienden cuando menos esperamos, y que al dir nosotros a reconocerlas se apagan comopor encanto;risotadas que nunca podemos aviriguar  de ande proceden,porque atropellamos y no vemos a naides;fantasmas de poncho blanco que se sientan en el anca de los potros y los hacen juir despavoridos,relinchando de terror.En fin,una sinfinidá de cosas capas de erizarle de miedo el pelerio al criollo más agalludo. MI compañero Chajá y yo no semos maulas,se lo asiguro sin ánimo de compadriar.Pero cuando uno topa cosas sobrenaturales no hay coraje que aguante y lo mejor es cambiar de rumbo y no meterse con ellas.

Por supuesto, añadió Juan --- Aunque a ocasiones conviene descubrir pal rabón,como dicen los truqueros. Porque suele acontecer que el chucho lo pone a uno mal de la vista,haciéndolo confundir con las del otro mundo cosas que son tan de este en que vivimos como nosotros mismos.

Medio amoscado por aquéllas palabras,cuyo tonillo zumbón no le pasó desapercibido, el Chajá dijo con aspereza:

---- De boca tuito se arrregla fácil compañero.Me gustaría verlo a Ud.en el trance. A lo mejor le daba por caminar p´atrás, a lo cangrejo, o por chupar el pucho por el lao de la braza,si la visión le aparecía mientras pitaba.
--- ¡Ji, ji, ji ¡ Eso si que estaría güeno!-- terció el Terutero, entre fuertes carcajadas.
Volviendo al sunto les diré, pa mi gusto, lo que sucede en ese bañao es cosa de este mundo y no del otro
--- Tiene razón don Zorro....digo....don Juan
---  Nada de dones, tampoco. Juancito y gracias. Si me achica el nombre creeré que soy cachorro y me está permitido hacer alguna diablura
--- Ji, ji...ji ¡Qué habla amigazo! Ya la quisieran pa si los politicos en tiempo´e votaciones, ji...ji...ji
Esta noche iré con Uds a rondar en el bañao (.....) al oscurecer iremos los cuatro juntos al lugar ande aparecen las áminas.
Se alarma el Ñandú:
--- ¿Los cuatro, dijiste? ¡Avisá si estás loco! Irán Uds tres, pues yo no quiero tratos con cosas del otro mundo!
--- No seas zonzo Patas Largas-- dijo el Zorro.¿ Cuándo te convencerás que los fantasmas son tan de carne y hueso como nosotros, y de que las luces malas salen de las osamentas y de los yesqueros? ¿Ya te olvidaste de aquél Mau Pelada que vió la calavera¨e vaca echar chsipas por los ojos?
--- ¿A qué hora acostumbran a presentarse las visiones? preguntó Juan en voz baja al Terutero.
--- A medianoche como siempre lo han hecho.( Combinaron para acercarse al pajonal nuestros personajes y una vez allí)
En ese instante empezó a verse un chisperio entre el pajonal. Luego resonraon aquí y allá lúgubres carcajadas que el silencio nocturno hacía aún más terroríficas. De inmediato el Ñandú huyó despavorido, gritando:
--- Ya están ahí los fantasmas, Juancito! Arrénglense Uds. con ellos como puedan, que yo no quiero líos con almas del otro mundo¡
--- ¡No disparés, bobeta, que si te agrran solo las ánimas será muncho pior pa vos!-- le advirtió el Zorro.
Mientras tanto el comisario Tigre, oculto entre el pajonal, lanzó otra carcajada similar a las que él mismo hiciera oir anteriormente, y luego ordenó en voz baja al Perro, que lo acompañaba en sus extrañas maniobras:
--- ¡Vamos, vamos, sargento! ¡Haga chispear de nuevo su yesquero! ¡Muévase!¡ Y Ud. cabo Cuervo, póngase el poncho blanco, párese arriba´ el anca´e su caballo y hágalo correr campo afuera, a la disparada!
Notando el susto del Chajá y el Terutero, Juan los alienta
--- ¡Coraje amigos! Ricuerden que son orientales y que pa un oriental no hay pior verguenza que maulear.
Entre alaridos de terror huyeron los amigos del Zorro, mientras Juan penetraba al pajonal y oía la voz del tigre que decía a sus subordinados:
--- ¡Linda corrida pegaron esos milicos! Guapos los mozos ¿no? ¡Cómo pa hacer patria con ellos! ¡Por lo ligero parecían venaos! ¡Ja, já, já!
--- ¡Y cómo gritaban! --- agregó el Cuervo-- Los habrán escuchado hasta los sordos de los países vecinos.¡Ji, ji, ji!
--- Gúeno, basta de prosa y a trabajar, que el contrabando de esta noche es grande y ya ese bellaco del Tatu lo ha de estar esperando desinquieto.
Viendo aquél espectáculo, dijose a si mismo el Zorro. ¡Cáite de lomo Juan! ¡Con que había sido el comisario el inventor de las visiones! Y COLORIN COLORAO LLEGÓ EL DESENLACE FINAL.

CARICATURA DE  JUAN EL ZORRO

 En la que el carancho intenta convencer al felino Don Tigre que para atrapar a Juan el Zorro debe aprender a volar, le cose las alas y le dice que ensaye desde la copa de un árbol.
"Mueva las alas y larguese sin miedo"

BIBLIOGRAFIA: GARCIA,SJ;1973: Vuelta al camino.

EL GRILLO;NRO 9;1951 (Caricatura Larrazabal)

Uy que miedo. Se acerca el día de los aparecidos, fantasmas y luces malas. Los esperamos con cuentos y.....

Cuentos tradicionales de la ciudad y el campo y sobretodo fotos. Si, hemos fotografiado fantasmas en un corso barrial y brujas ataviadas en una calle cualquiera de Montevideo. Los esperamos el sábado con sabrosos cuentos para narrar, algunos orales de generación en generación y otros escritos por famosos cuentiistas uruguayos. Nuestros sustos serán alegría.

Nuestra Cati Vomero recibe el premio iberoamericano Maravilladores

Una grata y sorpresiva sorpresa para Cati. El premio fue entregado en el Festival Internacional celebrado en la ciudad de Santa Fé, Argentina, organizado por el grupo de narradores Puro Cuento, el 6to. Festival "Santa Fé de cuentos" y 6to Festinoe para niños y niñas "Abrete Sésamo" Durante la inauguración del Festival, en la sala mayor del Teatro Municipal, se entregaron estos premios iberoamericanos Maravilladores, en reconocimiento a la trayectoria artística en la narración oral y a los trabajadores del arte y la cultura. Además de Cati fueron galardonados narradores chilenos, argentinos, una biblioteca pública y una radio comunitaria de Rosario. El espectáculo se llamó "Cuentos de todos los vientos" y contó con la participación de narradores de España, Perú, Uruguay y Argentina. Se trata de un Festival itinerante desarrollado en Santa Fé y alrededores, el cual seguirá su ruta hacia el norte y el sur, una vezculminado en este mes de octubre. Felicitaciones a Cati

Para una mayor información lee en la categoria Festivales de la Narración del blog    http://loscuentosdelaluna.blogspot.com

Fogón de Cuenta Cuentos en Piedras Blancas

16 de octubre por la mañana

Realizado como anualmente nos tienen acostumbrados narradoras y niños de las escuelas zonales en la biblioteca pública del MEC,José Batlle y Ordóñez, este año estuvieron presentes las organizadoras (narradoras Cati Vomero y Elsye Cianciarulo) y una invitada Nadina Barbieri, oriunda de Río Cevallos en las Sierras de Córdoba; paraje maravilloso de cascadas, saltos de agua, un Cristo Redentor y su feria anual del libro. Asistieron las escuelas Nro. 119 (Piedras Blancas),Nro. 299 (Piedras Blancas), Nro 353 (Jardines del Manga), Nro. 141 (Mendoza), Nro 238; Nro 343 (Aparicio Saravia) y la frutilla visitante, la escuela Nro. 9 de La Teja. Además narró una ex alumna de la escuela Nro. 299, Florencia Gómez, que sigue vinculada al club de escolares como lo estaban también alumnas liceales ex escolares de la Nro.119.
Nadina narró Galli Galli, entre otros, hizo participar a los niños, destacándose por su dinamismo y experimentada escuela; los niños de la 119, un cuento madrileño de Francisco Gris Grisaldo; la Nro. 353 Run run el gato y la Nro. 9 de La Teja, dirigidos por la maestra Rosario  efectuaron su presentación como escuela invitada. Al final se entregaron certficados de participación.

HE AQUI LA  LAPTOP DE LA TORTA

Escolares de la escuela Nro. 9 de La Teja "Aureliano Rodríguez Larreta" ,denominada así desde 1957,turno de la mañana,situada en la Plaza Lafone (CM Ramirez y Humbolt),

en el mismo edificio de la escuela de la tarde Nro 104 llamada Yugoeslavia, adonde concurríó entre 1946 y 1952 el Presidente de la República Dr. Tabaré Vázquez Rosas. Como es sabido 

su gobierno es el que implantó las LAPTOP XO en todas las escuelas del país (unas 380000) siendo Uruguay el primer país en el mundo que las universaliza a nivel de enseñanza primaria.

Hoy sus vecinos ñietos de La Teja han visitado Piedras Blancas para compartir cuentos y por supuesto tomar fotos con las Laptop.

Ellos se presentaron así al narrar su cuento: Somos de la escuela Nro.9  Aureliano Rodríguez Larreta, del barrio La Teja, está en la Plaza Lafone, hoy "bautizada" Raúl Sendic.

Marcador de libros de alumnos Escuela Nro. 119: "Los cuentos son para las personas partida,recorrido,destino y hallazgos, viaje con otro u otro a un infinito sin fronteras" ESCUELA NRO 119: a nominar Matilde Pacheco de Batlle y Ordóñez

Uno de los cuentos narrados este día :

Romance de el enamorado y la muerte

Un sueño soñaba anoche,soñito del alma mía
soñaba con mis amores, que en mis brazos los tenía
Vi entrar señora tan blanca,muy más que la nieve fría
---¿Por dónde has entrado amor ?
    ¿Cómo has entrado mi vida? Las puertas están cerradas, ventanas y celosías
--- No soy el amor, amante; la Muerte que Dios te envía
--- ¡Ay, Muerte tan rigurosa, dejame vivir un día!
--- Un día no puede ser, una hora tienes de vida.
     Muy de prisa se calzaba, más de prisa se vestía
     ya se va para la calle en donde su amor vivia
--- ¡Abreme la puerta, blanca, abreme la puerta, niña!
--- ¿Cómo te podré yo abrir si la ocasión no es venida?
    Mi padre no fue al palacio mi madre no está dormida
--- Si no me bares esta noche, ya no me abrirás querida
    la Muerte me está buscando, junto a ti vida sería
--- Vete bajo la ventana donde labraba y cosía
    te echaré cordón de seda para que subas arriba
    y si el cordón no alcanzare mis trenzas añadiría
   La fina seda se rompe la Muerte que alli venía:
--- Vamos, el enamorado
   que la hora ya está cumplida
                                                        
Romance elegíaco amoroso del siglo XVI en España.Procede de Juan de la Encina. Muy divulgado en el noroeste de la penísnsula: Asturias, Zamora, León; en Cataluña y entre los judíos españoles de Grecia.          

CUENTO  DE FLORENCIA GOMEZ

SOÑE

Soñé que la vida
era una fantasía.
Soñé que la alegría
era mi medicina.
Soñé que la esperanza
era compañera de la templanza.
Soñé que la verdad
era a lo que tenía que aferrarme.
Soñé que la mentira
era verdad
Soñé que esperar
era dejarme llevar
Soñé que el amar
era poder imaginar


16 de octubre por la tarde (14 a 16 hrs.)

En la escuela Nro. 283 "Portones de Carrasco" se hizo otro Encuentros de Niños Cuenta Cuentos.

Asistieron las escuelas :   Nro. 81

                                             Nro. 130

                                             Nro. 219

                                             Nro. 239

                                             Nro. 274

                                             Nro. 283

                      Colegio Santa María (Hermanos Maristas)

La narradora argentina y cordobeza, Nadina Barbieri hizo las delicias de los niños con cuentos y juegos. Agregaremos fotos pronto.

Si quieres viajar virtualmente a la tierra y solar natal de Nadina en las Sierras de Córdoba visita desde aquí una página web de Río Ceballos

http://www.rioceballos.com/

Seminario en la Biblioteca y Museo Pedagógicos José Pedro Varela

Encuentro en la Biblioteca Pedagógica

El día 4 de junio Armando, Elsa, Sara y Marcela narran para niños del Colegio Federico Ozaran y Escuela Nro. 8 Haití. El niño Enrique Mera, cuentacuentos de la Escuela Nro. 274 concurre y narra cuentos para los visitantes. Fue una tarde hermosa de risas, cuentos y abrazos. La Biblioteca Pedagógica es parte de un complejo cultural de Enseñanza Primaria que junto al Museo José Pedro Varela forman desde 1880 uno de los primeros museos educativos de la América del Sur. Cito en el edificio esquina de la Plaza Cagancha de Montevideo hacia el este y a continuación de otro edificio emblemático del siglo XIX, el Ateneo de Montevideo.

Festival de Otoño

JUNIO  DEL 2009

Ampliamos el primer artículo del blog. Cuenta Conmigo organiza este Festival en la Biblioteca pública del MEC (Ministerio de Educación y Cultura) en Piedras Blancas, Don José Batlle y Ordóñez. Fueron días de placer oyéndolos a mexicanos y argentina, contar historias, leyendas y cuentos. Los niños narradores también compartieron sus cuentos en la biblioteca. A elllos, a los invitados, les dieron besos, les pidieron autógrafos y abrazos,lléndose a sus escuelas con gran alegría. Unas cuantas fotos nos ilustrarán sobre el evento.

Marcador de libros Escuela Nro.119

   "Todo niño tiene derecho a crecer acompañado de un "Había una vez...." palabras mágicas que abren las puertas de la imaginación en la ruta hacia los sueños más hermosos de la niñez"

!Gracias por hacernos volar¡

El cuento no tiene edad

MAYO DEL 2009            Hospital Piñeyro del Campo
                                          Centro Diurno

Toda la Semana se realiza el Encuentro  "El cuento no tiene edad"

Durante esta semana asisten:
--- Jardín INAU   "Càntaro Fresco"
--- Club de la Escuela Nro. 268    Dr. Arturo Lussich
--- Colegio Marista

Día del Libro. 26 de mayo 2009

Integración de la Escuela Nro. 200  Dr Ricardo Caritat y Liceo Nro 60

Actividad realizada por Sonia Otero y Caty Vomero

     El marcador hecho por maestras y niños
     de Escuela Caritat dice:

     "Cada libro tiene una puerta que se abre
       a un mundo diferente" 
      

"Los derechos del niño,una mujer,una gran obra: los clubes de narradores" Periódico Estrella del Norte

Esta entrevista fue realizada a Cati Vomero por la profesora de literatura, narradora oral y escritora Sonia A. Otero Farías, quien escribió un artículo para el periódico Estrella del Norte, periódico que abarca Peñarol, Sayago, Prado y otros barrios del norte de Montevideo.

Como vimos dentro de los Derechos del Niño, "los estados partes" adoptarán las medidas necesarias para segurarles "sus derechos económicos, sociales y culturales" (Art. 4). así como también se le asegura (Art. 13) "el derecho a la libertad de expresión" que incluye la libertad de buscar, recibir y difundir......ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artística o por cualquier otro medio elegido por el niño" aquèllo que tenga "por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral, y su salud física y mental" (Art.17).

También se habla en el articulo 28 de su "derecho a la educación" que le permita tener "igualdad de oportunidades". Y está ese otro derecho que también se le reconoce al niño, que es el de desarrollar la personalidad, las aptitudes, la capacidad mental y física, hasta alcanzar el máximo de sus posibilidades, (Art. 28).

     Quizá pensando en todo esto o quizá simplemente por su fuerte y sólida vocación, es que Catalina Vomero, nuestra querida Cati, maestra jubilada y trabajadora incansable, viene desarrollando desde el año 1995, los famosos CLUBES DE NIÑOS NARRADORES, que se han ido multiplicando y corriendo por toda nuestra ciudad, primera o una de las primeras en el mundo que se vio enriquecida con esta experiencia.

     Comenzó su trabajo en la Escuela Nro. 274, Experimental de Malvín, acompañada en aquélla època por otra maestra, Marìa Julia Boedo, y continua haciéndolo, ininterrumpida y gratuitamente en nuestros días.Ahora tiene veinte diseminados por toda la capital y la mayoría de ellos pertenece a escuelas carenciadas.Nombraremos algunos de los barrios en los que se ubican, entre los que hay algunos en la zona de nuestro periódico: Piedras Blancas, Manga,Aparicio Saravia, Borro,Mendoza,Punta Gorda, Portones,Punta Carreta,Euskalerria, Camino Maldonado,Porvenir.
Recordamos asismismo la hermosa experiencia de la escuela Nro. 200 "Dr. Caritat" (con adolescentes con parálisis cerebral y espina bífida) de laque tuvimos la alegría de participar y de la que hablamos en otra oportunidad. El trabajo de Cati no se limita a dirigirlos durante todo el año sino que también organiza encuentros que permiten a los niños de lasdiferentes zonas conocerse y mostrar a todos los que  queremos concurrir,su valioso y motivador aprendizaje.Este año hubo cuatro grandes encuentros que los nuclearon a todos.El 1ro fue el 15 de setiembre y se llamó "el cuento no tiene edad"; 2do fue un "fogón de cuentos" (se realizó el 15 de octubre en la biblioteca José Batlle y Ordóñez de Piedras Blancas; el 3ro fue el 22 de octubre "Los cuentos toman Malvín" y el 4to y último se realizó en la Biblioteca Pedagógica y se llamó "Cuentos para todos" .
     Lamentablemente y por estar también yo alguna vez, contando en escuelas de contexto crítico, dentro del proyecto del MEC y de la Biblioteca Nacional  "La biblioteca y la escuela, un cuento nos une", en el que también está Cati, sólo pude asistir al´último.
Es de desctacar lo maravilloso que fue oír contar a esos niños, con el entusiasmo, la solvencia y la expresividad que lo hicieron y que revelaba, evidentemente, el amor y la dedicación con que fueron dirigidos. Baste agregar que entre nuestros compañeros narradores del grupo "Cuenta conmigo" algunos de los más jóvenes salieron de esos Clubes de Narradores. Como se ve, no solo recibieron esa enseñanza como parte de su formación y también porque no decirlo, entretenimiento, sino que también los marcó de tal forma, como para que se comviertiese en parte de su vocación y de su futuro.
     A manera de anécdota, les cuento que dentro de mi experiencia como narradora, una vez fui de visita a casa de uno de mis sobrinos y les dije si no querían que les contara un cuento para practicar.. Su esposa reaccionó con alegría diciéndome que si, que le encantaba, porque cuando ella iba al Liceo Nro. 33 de Sayago, donde yo también trabajé, una señora les había ido a contar y a ella le había quedado un lindisimo recuerdo. No me costó mucho descubrir, que esa "señora" no era otra, que nuestra Cati.

SONIA A OTERO FARIAS   

Algunos cuentos para narrar

1) EL PEQUEÑO REY ZAPARRASTROSO

Tarde a tarde, lo veían. Lejos de los demás, el gurí se sentaba a la sombra de la enramada, con la espalda contra el tronco de un àrbol y la cabeza gacha. Los dedos de su mano derecha le bailaban bajo el mentón, baila que te baila como si él estubiera rascándose el pecho con alevosa alegría, y al mismo tiempo su mano izquierda, suspendida en el aire, se abría y se cerraba con pulsaciones ràpidas. Los demás le habían aceptado, sin preguntas, la costumbre.

     El perro se sentaba, sobre las patas de atrás, a su lado. Ahí se quedaban hasta que caía la noche. El perro paraba las orejas y el gurí, con el ceño fruncido por detrás de la cortina de pelo sin color, le daba libertad a sus dedos para que se movieran en el aire.. Los dedos estaban libres y vivos, vibrándole a la altura del pecho y de las puntas de los dedos nacía el rumor del viento entre las ramas de los eucaliptus y el repiqueteo de la lluvia sobre los techos, nacían las voces de las lavanderas en el río y el aleteo estrepitoso de los pájaros que se abalanzaban, al medio día, con los picos abiertos por la sed. A veces a los dedos les brotaban, de puro entusiasmo, un galope de caballos: los caballos venían galopando por la tierra, el trueno de los cascos sobre las colinas, y los dedos se enloquecían para celebrarlo. El aire olía a hinojos y a cedrones.

     Un día le regalaron, los demás, una guitarra. El gurí acarició la madera de la caja, lustrosa y linda de tocar, y las seis cuerdas a lo largo del diapasón. La probó, la guitarra sonaba bien. Y él pensó: qué suerte. Pensó: ahora tengo dos.

        EDUARDO GALEANO  (URUGUAY)

       

2)     EL CAMINO DE CHOCOLATE

        Una vez,tres hermanitos de Barletta se encontraron,yendo por el campo, con un camino muy liso y de color marrón.

--- ¿Qué será? --  dijo el primero

---    Madera no es -- dijo el segundo

---    Ni carbón      ---- dijo el tercero

       Con el fin de saberlo,los tres se arrodillaron y dieronuna chupadita.

       Era chocolate, era un camino de chocolate. Empezaron a comer un pedacito y luego otro; llegó la noche y los tres hermanitos todavía permanecían allí comiéndose el camino de chocolate hasta que no quedó siquiera un pedacito.

Ya no quedaba ni chocolate ni camino.

--- ¿Dónde estamos?-- preguntó el primero

---   No estamos en Bari --- dijo el segundo.

----  Ni en Mofetta --- añadió el tercero

No sabían que hacer. Por fortuna apareció por el lugar un campesino montado en un carrito.

--- Yo os llevaré a casa-- dijo el campesino.

Y los llevó hasta Barletta ,hasta la puerta de su casa. Al descender del carro adviertieron que éste era de biscocho..Y entonces,sin esperar a que se lo dijeran, empezaron a comérselo y no dejaronni las ruedas ni los barrotes.

Dicen que en Barletta nunca había habido tres hermanitos con tanta suerte.....y quien sabe cuando los volverá a haber.

       GIANNI RODARI  (ITALIANO)

3)  EL  PAIS DEL "DES" DELANTE

     Juanito Piendedía era un gran viajero.Viaja que te viaja, llegó al país del "des" delante.

-- ¿Pero que clase de país es éste? --- preguntó a un ciudadano que tomaba el fresco bajo un árbol. 

El ciudadano, por toda respuesta, sacó del bolsillo una navaja y se la mostró bien abierta sobre la palma de la mano.

--- ¿Ve esto?

--- Es una navaja

--- Se equivoca. Esto es una desnavaja, es decir, una navaja con el "des" delante. Sirve para hacer crecer los lápices cuando están desgastados y es muy útil en los colegios.

--- Magnífico --- dijo Juanito  --- ¿Y qué más?

--- Luego tenemos el desperchero

--- Querrá decir el perchero

--- De poco sirve un perchero sino se tiene un abrigo para colgarle

Con nuestro desperchero todo es distinto. No es necesario colgarle nada, ya está todo colgado. Si tiene necesidad de un abrigo, va allí y lo descuelga. El que necesita una chaqueta no tiene porque ir a comprarla: va al desperchero y la descuelga.

Hay muchos despercheros: de verano, de invierno, de hombre, de mujer, de niños y niñas.....Así nos ahorramos mucho dinero y tiempo.

--- ¡Una auténtica maravilla! ¿Y hay algo más?

---- Por supuesto! Tenemos la máquina desfotográfica que en lugar de sacar fotografías dibuja caricaturas y así nos hace reír mucho. Además tenemos el descañón.

---  ¿Cómo? ¿Qué es eso? ¡Qué miedo!

--- !Qué va¡ El descañon es lo contrario del cañon, sirve para deshacer la guerra.

---- ¿Deshacer la guerra? ¿Y cómo funciona?

----  Es sencillo; puede manejarlo incluso un niño

---- ¿Un niño?

---- Si. Si hay guerra tocamos las destrompeta, es decir la destrompetadora ésta dispara el 

      descañon y la guerra se transforma en desguerra y queda deshecha. Es decir que se

      termina rápidamente.

---- ¡Qué extraño! este país del desdelante--- dice el gran viajero y se aleja para conservar toda

      su esperanza.

      GIANNI  RODARI  (ITALIANO)

      (1920-1980). Nace en Omegna y muere en Roma. Fue un reconocido escritor de cuentos para niños. Entres sus obras se destacaron: Cuentos por Teléfono (1961), La tarta valorada (1966), La góndola fantasma (1978). Son póstumos : El perro de Maguncia (1982) e Historia del Rey Midas (1983)

       Fuentes: http://www.biografíasyvidas.com/

4)  EL PUENTE DE LOS NIÑOS

     En las orillas de un rio vivian dos campesinos, uno en la orilla derecha y otro en la orilla izquierda. En el rio nadaban patos y cisnes. Eran felices al ver salir el sol por la mañana y la verlo ponerse por la tarde. Los patos y los cisnes tomaban el sol en lka orilla izquierda por las mañanas y en la orilla derecha por las tardes
Pero los campesinos se envidiaban mutuamente. Uno hubiera deseado vivir en la izquierda y el otro hubiera deseado vivir en la orilla derecha.

Cuando araban por las mañanas, uno de ellos se molestaba porque el campo de su vecino estaba soleado mientras que el suyo estaba en sombras. Y cuando cortaban leña por las tardes, el otro estaba irritado porque en la casa del vecino habia sol mientras que en la suya ya había sombra

También las campesinas estaban descontentas, unas por las mañanas y otras por las tardes.

Una mañana en que las dos mujeres colgaban la ropa lavada, la que vivía en la orilla derecha gritó insultos que atravezaron el río hasta la orilla izquierda.

Y por la tarde, cuando las dos mujeres descolgaban la ropa seca, la que vivía en la orilla izquierda devolvió los insultos a la que vivía en la orilla derecha.

Los hombres no podían tolerar esto.

Juntaron grandes piedras y se las arrojaron el uno al otro, pero el río era tan ancho que las piedras no llegaron al orto lado, sino que cayeron ruidosamente al agua.

Solo al mediodia cuando el sol estaba en lo más alto del cielo reinaba la paz y la tranquilidad.

Las vacas, caballos, cabras y ovejas, buscaban ya refugio en la sombra y los campesinos con sus mujeres roncaban bajo los manzanos, unos en la orilla derrecha y otro en la orilla izquierda.

Los hijos de los dos campesinos se aburrían sentados en la orilla del rio. Uno miraba la orilla izquierda y el otro la orilla derecha.

Si fuera un pato.....pensaba uno.

Si fuera un cisne....pensaba el otro.

Pero un hermoso día en que los niños estaban a la orilla del río, el nivel delñ agua habia disminuido y del agua asomaban tantas piedras que los niños pudieron ir saltando por ellas.

En medio del río los niños se encontraron, se miraron un rato y se sintieron contentos de que los dos eran niños, de que uno era un niño y la otra una niña

Se sentaron en una de las piedras y miraron nadar a los patos y los cisnes.

Así empezaron a hablar : se contaron historias de la orilla izquierda e historias de la orilla derecha.

La niña y el niño se llevaban tan bien, que todos los mediodías saltaban por las piedras para encontrarse en medio del río.

Los padres se preguntaban como y de donde los niños sabían ahora tantas cosas de las que ellos mismos nunca antes habían oido hablar.

Pero un día, después de una larga lluvia, los niños ya no contaron más historias. Y también dejaron de reir y cantar. El nivel del agua había subido otra vez y el puente de los niños había desaparecido. Entonces, por fin, los padres entendieron el secreto del mediodía que sus hijos guardaban y empezaron a pensar.

Pensaron largamente reflexionando sobre todo y decidieron junto con los niños construir un puente apeovechando las piedras que aún quedaban.

Un puente tan lindo y tan redondo como el camino que hace el sol en el cielo. 

MAX  BOLLINGER

6) LEYENDA

     A través de leyendas como ésta podemos darnos una idea del sentir de esos hombres y mujeres que poblaron nuestras tierras antes de la conquista

LEYENDA DE LA CACHIMBA DEL REY

Cuentan que en una pequeña tribu charrúa que se establecía en la zona de los grandes arenales vivían dos indios niños llamados Timbó-Guazú y Guidai, él árbol fuerte y ella, luz de luna. Timbó-Guazú estaba destinado a ser jefe de su tribu, tenía doce años y ya presntaba el cuerpo de un gran charrúa , su mirada era serena y honda, su cabeza erguida, sus brazos ya tenían la potencia de los de su padre y la piel y la piel de yaguareté que lo cubria había sido trabajada por sus manos.

En al època de los fríos y las lluvias, Timbó-Guazú jugaba con los niños de su edad o ayudaba a su padre en la casa, pero cuando llegaban los días lindos y regresaban a los arenales, andaba todo el día con Guidai, su gran amiga,indiecita frágil como un junco de agua dulce y suave como las plumas de urú. Cuando se establecían para pasar el verano, lo primero que hacían los dos niños era salir a buscar un ojo de agua: el de ellos, pequeño pero cristalino. Su agua de tan pura era blanca y por eso la llamaban  Hícé- Morotí.

Nadie más la conocía, era un secreto que tenían desde muy pequeño, siempre la encontraba primero Guidai; Timbó-Guazù se hacía el perdido o desorientado, para sentir el placer de oir el alegre grito de su amiguita....Timbó- Guazú...Hicé-Morotí... Y los médanos perdían su adusto ante el alegre grito de la indiecita, que todos los años repetía el mismo rito.

     Ese año Guidai no pudo ir el último día a beber de Hicé-Morotí, pues su padre resolvió emprender la marcha antes que el resto de la tribu. Días después, triste se despidió Tombó-Guazú de su "agua blanca". Llegó el invierno y la tribu, en la lejana zona de los tamburí, creía haber recibido la yarará, que es la ira de Añá, el dios del mal, poruqe Guidai, la dulce indiecita, la charrúa más bonita, se moría de tristeza. Timbó-Guazú se acercó a su amiguita moribunda, sus ojos de guerrero no lloraban, pero en su garganta tenía un cipó que no le dejaba hablar. Guidai lo miró largamente y solo dijo: Timbó....Hicé-Moroti. Esa noche Timbó- Guazú desapareció de su campamento y corriendo por la costa del río dulce, emprendió la marcha hacia Hicé-Morotí. Al fin, una vez más buscó y llegó a su secreta fuente.

     Llenaba un cuenco, cuando de pronto un guirá-pará, de frente a él se posó y le dijo : "corre Timbó-Guazú a llevarle el agua a Guidai y ten por seguro que sanará....has de saber que ha dicho el gran dios del bien que quien de esa agua bebe se queda o vuelve...."

Ya está el verano durmiendo su siesta ardiente; hay una fiesta de indios charrúas y entre las dunas un campamento que va rodeando un ojo de agua que sonrie entre los juncos.

Guidaí se salvó con el agua de Hicé-Morotí, ha vuelto ya a los arenales pero eso no es raro; su tribu quiso beber la misma agua y ha pasado mucho tiempo, y muchas veces florecieron los carandai, han cortado los charrúas muchos guavirobas para hacer piraguas; y nadie había de volver a los viejos campos de caza.

Hicé-Morotí cumplió con el destino que le dio el dios del bien: EL QUE BEBE DE TU AGUA SE QUEDA O VUELVE."

                                              FIN

LOS DUENDES DE LAS NARICES LARGAS

  

Cuento folklórico japonés

Había una vez dos duendes de narices largas, que vivían en las altas montañas de Japón.

Uno era un duende azul y otro un duende colorado. Ambos estaban muy orgullosos de sus narices, porque las podían estirar, cuanto querían a lo largo de muchos, muchos kilómetros...pero....¡ay! siempre estaban peléandose: cafda cual decía que la suya era la nariz más maravillosa.

Un día, el duede azul estaba descansando en lo alto de una montaña cuando sintió un delicioso aroma que venía desde abajo....desde algun lugar de los campos.

-- Hmmm... -- olió contento-- ¿de dónde saldrá? -- y empezó a estirar la nariz dejándola hacerse más y más larga a medida que seguía el perfume. Su nariz creció tanto que cruzó siete montañas, bajó los campos y finalmente llegó a un palacio.

Dentro del palacio estaba la`princesa Blancaflor, celebrando su cumpleaños. Muchas otras princesas habían ido a la fiesta y blanca flor les estaba mostrando las hermosas telas que tenía para hacerse kimonos. Había abierto todos los baúles en dodne guardaba metros y metros de maravillosos géneros, perfumados con incienso.
¡Ajá! ¡Era el incienso lo que había olido el duende azul! Y justo en el momento en que la princesa estaba buscando una soga para colgar las telas de modo que sus amigas pudieran verlas mejor,vio la nariz del duende y exclamó contenta: --- ¡Oh! ¡Qué suerte!¡Alguien ha colgado una vara azul en la terraza! Entonces llamó a sus criadas y les pidió que colgaran allí las preciosas piezas de género
     Sentado en su montaña, el duende azul sintió de repente unas cosquillas en la nariz y empezó acortarla, para llevársela de regreso.Las princesas se sorprendieron cuando vieron las telas revoloteando por el aire como banderas y trataron de alcanzarla pero ya era demasiado tarde.....
Cuando el duende azul vio todas aquéllas hermosas telas colgando de su nariz, se alegró mucho. Las dobló, las apiló y se las llevó para su casa. Luego invitó al duende colorado-- que vivía en una montaña cercana-- a ir a su casa de visita. 
--- ¡Mira que nariz maravillosa que tengo!-- le dijo apenas el colorado llegó ---¡ Me trajo todos estos preciosos géneros! El duende colorado se puso muy celoso cuando vio esto....
--- Te demostraré que mi nariz es aún mejor que la tuya --- le dijo entonces el duende colorado al azul- Espera y lo verás.
Y el duende colorado se sentó en la cima de una montaña.frotándose su larga nariz roja y oliendo el aire.Pero  losdías pasaban y no olía nada de incienso.....
Se puso muy impaciente y dijo: -- Bien.No voy a esperar más.Mandaré mi nariz para abajo,hacia los campos.Seguramente,yo también encontraré algo bueno allí.
De modo que el duende empezó a extender su nariz, dejándola crecer más y más larga, hasta que atarvezó siete montañas, bajó a los campos y finalmente llegó al mismo palacio.Justo en ese momento el principe Valeroso estaba jugando en el jardín. Cuando el príncipe vio la nariz roja del duende, gritó: --- ¡Miren esa vara roja que alguien colocó allí! ¡Hamaquémonos!
Al instante, todos tomaron unas sogas gruesas y las ataron a la roja nariz ¡Cuantos balanceos! ¡Cómo se hamacaron! Al pobre duende le pesaba tanto su nariz, que casi no podía moverla. De repente uno de los niños trepó sobre la nariz y empezó a tallar su nombre en ella, creyendo, como los demás, que era una vara de madera. ¡Cómo le dolió al duende que continuaba sentado en la montaña! Gritando ¡ay! la tiró con todas sus fuerzas y los niños cayeron sobre el pasto del jardín. Entonces retiró su nariz tan ràpido como pudo y la puso a remojar en una palangana para calmar el dolor.
El duende azul, que lo estaba espiando, exclamó muerto de risa : --- ¡Mi nariz es la más maravillosa!   CONTINUARA ACERCANDOSE AL FIN